ニュージーランド食品安全局はコニャックを含む輸入ミニジェリーカップについて,窒息する危険性についての警告を発している.
New Zealand Food Safety issues choking hazard warning for imported mini jelly cups containing konjac.
ニュージーランド食品安全局は,他の国での窒息死に関連したコニャックを含むミニジェリーカップの摂取を警告しています.
New Zealand Food Safety warns against consuming mini jelly cups containing konjac, linked to choking deaths in other countries.
輸入されたジェリーカップは,しばしば袋やヌードルカップに詰め込まれ,添加物が付加され,簡単に溶けることがなく,特に幼い子供や高齢者にとって窒息の危険性があります.
The imported jelly cups, often packaged in bags or noodle cups, have an additive that prevents easy dissolving, posing a significant choking hazard, particularly for young children and the elderly.
警告は,ニュージーランドで被害が報告されていないにもかかわらず,オーストラリアで数千の類似品が押収され,破壊された後に発生しています.
The warning follows thousands of similar products being seized and destroyed in Australia, despite no injury reports in NZ.