ミネソタ州の女性2人が ルルーレモン社の店頭窃盗で 組織的な盗難で起訴され ミネアポリスで5000ドル以上の盗難を仕組んだ 2 Minnesota women charged with organized retail theft in a Lululemon shoplifting scheme, orchestrating thefts worth over $5,000 in Minneapolis.
ミネソタ州の2人の女性、My Hoang Thi VanとKathy Nguyenは、ミネアポリスのルルレモン万引き計画に関連して組織的な小売窃盗で起訴されました。 Two Minnesota women, My Hoang Thi Van and Kathy Nguyen, have been charged with organized retail theft in connection with a Lululemon shoplifting scheme in Minneapolis. 女性たちは、店から数千ドル相当の商品を盗むように画策し、盗んだ商品を郊外のネイルサロンに流したとされています。 The women allegedly orchestrated thefts of thousands of dollars' worth of merchandise from the store and funneled the stolen goods through a suburban nail salon. ルルレモンの企業調査員は、ミネアポリスのダウンタウンにある同社の店舗で万引きによる多額の損失が発生していることに気づき、警察に通報しました。 Corporate investigators for Lululemon alerted the police after noticing high shoplifting losses at their store in downtown Minneapolis. 警察は容疑者を追跡し,盗品のバッグを数多く見つけて,容疑者の家から盗難防止タグを撤去した. The police tracked down the suspects and found numerous bags of stolen merchandise and removed anti-theft tags at the suspects' house. 盗難品の総額は まだ計算中ですが 5千ドルを超えると予想されています The total value of the stolen merchandise is still being calculated but is expected to exceed $5,000.