15のウォータースパウト/夏が確認され、この夏はカナダ東部で18のウォータースパウトが確認されました。レポートとソーシャルメディアの改善に起因するドキュメントの増加。 15 waterspouts/summer confirmed, 18 this summer in Eastern Canada; increased documentation attributed to improved reporting and social media.

この夏,ケベックとノバスコシアで水上竜巻が確認され,北方竜巻プロジェクトは2017年に開始されて以来,毎年約15件のこのようなイベントを記録しています. Waterspouts, or tornadoes over water, have been confirmed in Quebec and Nova Scotia this summer, with the Northern Tornadoes Project documenting around 15 such events annually since its inception in 2017. この夏、カナダ東部全体で18のウォータースパウトが確認された、または疑われており、文書化された竜巻の増加は、報告とソーシャルメディアの文書化の改善に起因しています。 This summer, 18 waterspouts have been confirmed or suspected across Eastern Canada, with the increase in documented tornadoes attributed to improved reporting and social media documentation. ウォーターシュラップは船に危険をもたらすが 避けられるほどゆっくりと動いている While waterspouts can pose a danger to boats, they typically move slowly enough to be avoided.