アメリカの鉱業者とバッテリーリサイクル会社は トランプの潜在的な封鎖を回避するために 年末までに何十億ドルもの政府の融資を締め切ろうとしています これはEV市場成長と国内重要な鉱物プロジェクトにとって不可欠です US miners and battery recyclers seek to close $billions in gov't loans before year-end to avoid potential Trump blockade, essential for EV market growth & domestic critical minerals projects.

米国の鉱山会社とバッテリーリサイクル業者は、トランプ前大統領がエネルギー転換のための重要鉱物の米国生産を促進するために必要な資金提供を阻止した可能性があるという懸念から、年末までに数十億ドル相当の政府融資を緊急に完了させようとしています。 US miners and battery recyclers are urgently seeking to close government loans worth billions of dollars before the end of the year, due to concerns that former President Trump could have blocked funding needed to boost American production of critical minerals for the energy transition. 米国エネルギー省の融資プログラム局が授与した融資は,これらの企業の電気自動車市場での成長に不可欠であり,それらがなければ,多くの国内重要な鉱物プロジェクトが計画段階で凍結され,西部のEVサプライチェーンを潜在的に障害させ,中国が市場シェアを増やすことができます. The loans, awarded by the U.S. Department of Energy's Loan Programs Office, are essential to the growth of these companies in the electric vehicle market, and without them, many domestic critical minerals projects could be frozen in the planning stage, potentially crippling the Western EV supply chain and allowing China to increase its market share.