OURはJPSに指示します 8月のピークによる9月の燃料料金上昇を逆転させるように OUR instructs JPS to reverse fuel charge increase on September bills due to August spike.

公共事業規制局 (OUR) はジャマイカ公共サービス会社 (JPS) に,8月の急増による9月の電気代の燃料料金引き上げを逆転するよう指示した. The Office of Utilities Regulations (OUR) instructed Jamaica Public Service Company (JPS) to reverse the fuel charge increase on customers' September electricity bills due to the spike in August. JPSは7月から6月の燃料コストの差額で 9月の燃料料金を削減しなければならない. JPS must reduce the fuel charge for September by the difference in fuel cost from July to June. エネルギー大臣のダリル・ヴァーズが プロセスを監視し,現在のJPSの請求サイクルに関する OURの調査報告書を待っています. Minister of Energy Daryl Vaz will monitor the process and awaits OUR's investigation report on the current JPS billing cycle.