マラソン・オイルの株主は,FTCの審査を待っているコノコ・フィリップスによる16億ドルの買収を承認した. Marathon Oil shareholders approve $16bn acquisition by ConocoPhillips, pending FTC review.

マラソン・オイルの株主は,アメリカの石油生産企業コノコ・フィリップスによる16億ドル近くの買収を承認しました. Marathon Oil shareholders have approved a nearly $16bn acquisition by ConocoPhillips, a US oil producer. 現在連邦貿易委員会で審査されているこの取引は,2024年第4四半期に完了すると予想されている. The deal, currently undergoing Federal Trade Commission review, is anticipated to close during Q4 2024. 具体的な投票詳細はまだ入手できていないにもかかわらず,両当事者は取引の完了を期待しています. Despite specific voting details not yet available, both parties look forward to the transaction's completion.