アバディーン王立病院の火災は電気の問題による. 負傷者はなく,施設は部分的に避難した. Fire at Aberdeen Royal Infirmary due to electrical issue; no injuries, facility part-evacuated.

アバディーン王立病院の火災は 電気の問題で発生しました 施設の一部は避難しました 負傷者は報告されていません Fire at Aberdeen Royal Infirmary caused by electrical issue, part of facility evacuated; no injuries reported, loss of power in labs. スコットランド消防救助隊は4機を配備し 2機は安全のため現場で残っている. Scottish Fire and Rescue Service deployed 4 appliances, 2 remain on site for safety. 被害を受けたエリアはオフィスと診療所のスペースでした. Affected area was office and clinic space.