15歳の少年が CTのハートフォードで撃たれた 生命を脅かすような傷は無い 警察が捜査中 15-year-old boy shot in Hartford, CT, non-life-threatening injuries; police investigating.

ハートフォードで15歳の少年が 撃たれた 生命を脅かさない 負傷者 15-year-old boy shot in Hartford, CT; non-life-threatening injuries. 警察は火曜日の午後、ハンティントン・ストリート54番地で被害者が警戒し、意識があるのを発見し、彼は治療のために病院に運ばれた。 Police found the victim alert and conscious at 54 Huntington Street on Tuesday afternoon, and he was taken to a hospital for treatment. 重大犯罪課と犯罪現場課が事件を調査しており、情報を持っている人は誰でも860-722-8477で部門に連絡するよう促されています。 Major Crimes and Crime Scene Divisions are investigating the incident, and anyone with information is urged to contact the department at 860-722-8477.