アイルランドや他のEU加盟国は,欧州委員会に女性を提名しなかった.EUのトップが同等の候補者比率を求める要求を無視した. Ireland and other EU states did not nominate women for the European Commission, disregarding the EU Chief's request for equal candidate ratios.
アイルランドと他のEU加盟国は,EUの最高幹事ウルスラ・フォン・デル・ライエンが男性と女性の候補者比率を平等に要求したにもかかわらず,欧州委員会に女性を提名していない. Ireland and several other EU member states have not nominated women for the European Commission, despite EU Chief Ursula von der Leyen's request for equal male-female candidate ratios. ジェンダーのバランスが欠けていると批判され,ポートフォリオの影響力が低下し,アイルランドのEU地位に悪影響を及ぼす可能性がある. The lack of gender balance is criticized for potentially making portfolios less influential and negatively affecting Ireland's EU standing. 欧州女性ロビーはこの状況を"老男クラブのメンタリティ"と呼んでおり, メンバー国家の政治的意志を疑問視しています. メンバーは,フォン・デル・ライエンによるジェンダー平等の推進よりも, 委員の選出を優先しています. The European Women's Lobby calls this situation an old boys' club mentality and questions the political will of member states, as they prioritize their preference for commissioners over von der Leyen's push for gender parity.