8月18日,ナイジェリアのラゴスで2台のBRTバスが衝突し,複数の負傷者が出たが,死者は出なかった.
2 BRT buses collided in Lagos, Nigeria on 18 August, causing multiple injuries but no fatalities.
8月18日,ナイジェリアのラゴスで2台のBRTバスが衝突し,複数の乗客が負傷した.
Two BRT buses collided in Lagos, Nigeria, on 18 August, leaving multiple passengers injured.
事故は,イヤナ-イパジャのBRT回廊で,バスが違法なバイク運転者を回避しようとしたため,相次ぐBRTバスと衝突した.
The accident occurred on the Iyana-Ipaja BRT corridor when one bus attempted to avoid an illegal motorcyclist, resulting in a collision with an oncoming BRT bus.
死亡者は報告されていませんが 負傷者は救急隊が到着する前に 近くの病院に運ばれました
No fatalities were reported, but injured passengers were transported to a nearby hospital before the arrival of emergency services.
損傷したバスは後に牽引車を使って道路から取り除かれた.
The damaged buses were later removed from the road using tow trucks.