42歳の公共工事員 ショーン・グリフィンが アラスカのケチカンの 洪水排水場を掃除する際に 滑り落ちて死亡した 42-year-old public works member Sean Griffin killed in Ketchikan, Alaska, landslide during stormwater drain clearing.

42歳のショーン・グリフィン (Sean Griffin) は,アラスカ州ケチカンの公共工事チームに長年属していた人物で,土曜日の山崩れで死亡しました.彼は,雨水の排水を掃除するボランティアとして働いていたのです. 42-year-old Sean Griffin, a long-time member of Ketchikan, Alaska's public works team, was killed in a landslide on Sunday while volunteering to clear stormwater drains. 豪雨による山体滑落により,強制避難が求められ,3人が負傷した. The landslide, caused by heavy rainfall, led to mandatory evacuations and injured three individuals. 州長 Gov. マイク・ダンリービーはアラスカ災害非常事態宣言を発令し、アラスカ南東部では地滑りが頻繁に発生しています。 Mike Dunleavy issued an Alaska Disaster Emergency Declaration, and landslides are common in southeast Alaska.