83歳のレオナルド・リジオが亡くなりました 彼はバーンズ・アンド・ノーブルをアメリカ最大の書店に変えたのです 83-year-old Leonard Riggio, who turned Barnes & Noble into the largest US bookseller, passed away.
Barnes & Nobleを米国最大の書店に変えた起業家、Leonard Riggioが83歳で亡くなりました。 Leonard Riggio, the entrepreneur who transformed Barnes & Noble into the largest bookseller in the US, passed away at 83. リジオは1971年に48年の任期をスタートし,会社の名前とフラッグシップストアを120万ドルのローンで購入した. Riggio began his 48-year tenure in 1971, purchasing the company's name and flagship store with a $1.2 million loan. その後20年間,彼は数百の新店舗でビジネスを拡大し,1990年代に全国的な"スーパーストア"チェーンを立ち上げ,チェーンの割引価格と巨大な容量を,読書椅子,ソファ,カフェを備えた快適な雰囲気と組み合わせました. Over the next 20 years, he expanded the business with hundreds of new stores, and in the 1990s, he launched a nationwide chain of "superstores" that combined a chain's discount prices and massive capacity with a cozy atmosphere featuring reading chairs, couches, and cafes. 1990年代後半には アメリカで売られた書籍の8冊に1冊が バーンズ・アンド・ノーブルから購入された. By the end of the 1990s, one in eight books sold in the US were purchased through Barnes & Noble. しかしアマゾンの興起は最終的にバーンズ・アンド・ノーブルの本販売市場での支配を覆った. However, the rise of Amazon eventually overshadowed Barnes & Noble's dominance in the bookselling market.