港湾は,EUの国境検問の準備を厳格にするための£10.5mの資金を受け取る.
UK ports to receive £10.5m funding for stricter EU border check preparations.
最近の報告によると,英国の港は,EUのより厳格な国境検定の準備のために,新たに1050万ポンドの資金を受け取る.
UK ports will receive £10.5m in new funding to prepare for stricter EU border checks, according to recent reports.
これは,英国の政府が新しい要求に沿って港の能力を強化することを目指しているためです.
This comes as the UK government aims to strengthen its ports' capabilities in line with the new requirements.
追加資金はインフラ,技術,資源の改善に用いられ,業務の円滑さとEUの規則の遵守を保証する.
The additional funding will be used to improve infrastructure, technology and resources, ensuring smooth operations and compliance with the EU's rules.