熱帯波は,大西洋中部で20%の確率で低圧システムに発展し,形成された場合フランシンと名付けられます. Tropical wave may develop into low-pressure system with 20% chance in central Atlantic, named Francine if formed.

国立ハリケーンセンターは、今後7日間で熱帯大西洋中央部で低気圧に発達する可能性が20%の熱帯波を追跡しています。 The National Hurricane Center is tracking a tropical wave with a 20% chance of developing into a low-pressure system in the central Tropical Atlantic over the next 7 days. 環境条件は、今週末から来週初めにかけて、時速10マイルから15マイルで西から北西に移動するため、一部のゆっくりとした発達に一般的に有利です。 Environmental conditions are generally favorable for some slow development this weekend into early next week as it moves westward to west-northwestward at 10 to 15 mph. 形成された場合、フランシーヌと名付けられるかもしれませんが、正確な経路は不明のままです。 If it forms, it may be named Francine, but the exact path remains uncertain.