リッチモンドのカーディナル小学校で 雷が打たれ,小さな火災が発生. 負傷者はいない. 捜査中.
Lightning strike at Richmond's Cardinal Elementary School causes small fire; no injuries, under investigation.
月曜日の夜に雷が襲ってリッチモンドのカーディナル小学校の屋根に小さな火が起きました. 水が二階にダメージを与えました.
A lightning strike on Monday night sparked a small fire on the roof of Richmond's Cardinal Elementary School, causing water damage to the second floor.
リッチモンド消防署は迅速に対応し 炎を鎮め 負傷を防ぐことができました
The Richmond Fire Department responded quickly, containing the fire and preventing injuries.
学校は火曜日に閉校し,火事の原因は調査中です.
The school closed on Tuesday, and the cause of the fire is under investigation.
さらに,チェスターフィールド郡の家屋は雷による被害を受けましたが,負傷者は報告されていません.
Additionally, lightning-related damage affected homes in Chesterfield County, but no injuries were reported.