アル・シャバブのテロ攻撃から1ヶ月後,モガディシュのリドビーチはカーニバル精神を取り戻しています. Lido Beach in Mogadishu regains carnival spirit one month after al-Shabab terror attack.

アルシャバブのテロ攻撃で40人近くが死亡した1ヶ月後,モガディシュのリドビーチはカーニバル精神を取り戻しています. Mogadishu's Lido Beach regains its carnival spirit one month after a terror attack by al-Shabab killed nearly 40 people. かつては家族や友人が集まる人気の場所だったビーチは 8月2日に攻撃されました The beach, once a popular gathering spot for families and friends, was attacked on August 2. しかし住民は恐怖に対して 回復力と団結を示し 戻ってきたのです However, residents have returned, demonstrating their resilience and unity against fear. リドビーチは今やモガディシュの不屈の精神の象徴として立っており、住民は故郷で自由に生きる権利を主張しています。 Lido Beach now stands as a symbol of Mogadishu's unbreakable spirit, as residents assert their right to live freely in their homeland.