フロリダ州の死刑囚ローラン・コールは、パーキンソン病による致死注射の懸念を理由に、米国最高裁判所に死刑執行の停止を訴える。 Florida death row inmate Loran Cole appeals to US Supreme Court to halt execution over lethal injection concerns due to Parkinson's disease.

1994年にレイプと殺人で有罪となったフロリダ州の死刑囚のローラン・コールが 死亡注射の手続きを異議申し立てて 執行を延期するよう合衆国最高裁判所に訴え パーキンソン病が不必要な苦痛を 引き起こしていると主張した. Loran Cole, a Florida death row inmate convicted of a 1994 rape and murder, appealed to the U.S. Supreme Court for a stay of execution to challenge Florida's lethal injection procedures, claiming his Parkinson's disease could cause unnecessary pain. フロリダ最高裁判所は コールの控訴を 拒否したため 執行は木曜日に予定されており 連邦裁判所の控訴が 待たれている The Florida Supreme Court rejected Cole's appeal, and his execution is planned for Thursday, pending any last-minute federal court appeals.