米国における耐久財の注文は7月に9.9%増加し,その増加を牽引したのは輸送機器であった. US durable goods orders rose 9.9% in July, with transportation equipment driving the increase.

米国における耐久品の注文は7月に9.9%増加し,6カ月で5度目の増加となった. US durable goods orders jumped 9.9% in July, marking the fifth increase in six months. 耐久性商品の新注文の総額は2896億ドルに増加し,260億ドルの増加となった. The total value of new orders for manufactured durable goods increased to $289.6 billion, a $26.1 billion rise. 輸送機器部門は全体の増加を牽引し, 34.8%の上昇を記録し,輸送部門を除くと,新規注文は0.2%減少した. The transportation equipment sector drove the overall increase, with a 34.8% rise, while excluding transportation, new orders decreased by 0.2%. 米国工場のビジネス機器の注文も7月に減少し,企業の慎重な投資行動を示唆した. Business equipment orders placed with US factories also declined in July, suggesting cautious investment behavior among firms.

August 26, 2024

56 記事