大規模なダゲンハム火災は,カバーの役割について調査中.80人が避難した. Massive Dagenham fire under investigation for cladding role; 80 people evacuated.

ロンドン消防隊によると、ロンドン東部のダゲナムで発生した大規模な火災により、被覆材が火災で果たした役割についての調査が行われました。 A massive fire in Dagenham, east London, has led to an investigation into the role cladding played in the blaze, according to the London Fire Brigade. 消防安全問題がある建物では,アパートを含む5階と6階の不適合なカッティングを取り除き,交換するために補修工事が行われました. The building, which had known fire safety issues, was undergoing remedial work to remove and replace non-compliant cladding on the fifth and sixth floors containing flats. 80人以上が避難し、消防組合はこの事件を、建築業界の可燃性被覆材と規制緩和の「全国的なスキャンダル」と呼んでいます。 Over 80 people were evacuated, and the Fire Brigades Union has called the incident a "national scandal" of flammable cladding and deregulation in the building industry.