オタワのオルレアン大通りとナヴァンロード付近でオートバイとSUVの衝突事故で1人の男性が重傷を負いました。オタワ警察が調査中。 1 man seriously injured in motorcycle-SUV collision near Orléans Boulevard and Navan Road, Ottawa; Ottawa Police investigating.

オタワのオルレアンス・ブーレバードとナヴァン・ロードの近くで起きたバイクとSUVの衝突で,日曜日の午後1時に男性が重傷を負った. A motorcycle-SUV collision near Orléans Boulevard and Navan Road in Ottawa left a man seriously injured on Sunday at 1 pm. 負傷者は救急隊によって 創傷病棟に運ばれ 他の負傷者は報告されていません The injured man was taken to the trauma unit by paramedics, and no other injuries were reported. オタワ警察は事故を捜査中です 道路は閉鎖されています The Ottawa Police Service is investigating the crash, with road closures in effect.