2024年9月1日以降,SARSは南アフリカにおける2ポット退職金制度の引き出しに対する税務登録を義務付けています.
From Sept 1, 2024, SARS mandates tax registration for Two-Pot Retirement System withdrawals in South Africa.
2024年9月1日より,南アフリカの税務当局SARSは,Two-Pot退職金制度の貯蓄金から引き出す個人が税金のために登録することを要求します.
From September 1, 2024, South African tax authority, SARS, requires individuals withdrawing from the Two-Pot Retirement System's savings pot to be registered for tax.
登録を怠ると,申請が却下される.
Failure to register will result in rejected requests.
退職後の一括給付は,より低い税率で支払われる.
Tax is deducted from withdrawals at individual rates, while post-retirement lump-sum benefits incur lower tax rates.
納税者はeFiling,SARS MobiApp,またはSOQSで登録することができ,SARSに負っている残高の負債は最終支払いの前に引き下げられます.
Taxpayers can register via eFiling, SARS MobiApp, or SOQS, and any outstanding debt owed to SARS will be deducted before final payouts.