中国の自動車メーカーBYDが初の電気ホットハッチであるシール06GTを公開し,MG4XPowerと競争する. Chinese automaker BYD unveils its first electric hot hatch, the Seal 06 GT, set to compete with MG 4 XPower.

中国の自動車メーカーBYDは,初の電気ホットハッチであるシール06 GTを公開し,8月30日に完全な発表を予定しています. Chinese automaker BYD unveils its first electric hot hatch, the Seal 06 GT, slated for full reveal on August 30. この車両はBYDの"オーシャン"ファミリーの一部であり,MG 4 XPowerと競合する. The vehicle is part of BYD's 'Ocean' family and will compete with the MG 4 XPower. 中国の産業情報技術省の書類によると,単発の後輪駆動モデルで160kWのパワーがあり,双発の旗艦機は310kWのパワーがある. Previous Chinese Ministry of Industry and Information Technology filings indicate a single-motor rear-wheel drive model with 160kW of power and a dual-motor flagship with 310kW. シール06GTの生産版は15万から20万元 (オーストラリアで30,980ドルから41,300ドルに相当する) の価格で,電気ホットハッチ市場での潜在的な競争力のあるオプションとなります. The Seal 06 GT's production version could be priced between 150,000 to 200,000 yuan (equivalent to $30,980 to $41,300 in Australia), making it a potential competitive option in the electric hot hatch market.