2024年8月26日: ウェストポート郡メイオにある家から,ガルダの捜査で,異国の男性の遺体が発見された. 26 Aug 2024: A non-local man's body was found in a Westport, Co. Mayo house, under Garda investigation.
2024年8月26日: ガーダイは,メイオ郡ウェストポートの家の中で発見された男性の死について調査しています. 26 Aug 2024: Gardaí are probing a man's death discovered in a house in Westport, Co. Mayo. 遺体は月曜日の朝に発見され 検死のため メイオ総合病院に運ばれた The body was found on Monday morning and transported to Mayo General Hospital for post-mortem. まだ不審な活動は疑われていませんが、ガルダ犯罪現場課は法医学的調査を行っています。 No suspicious activity is suspected yet, but the Garda Scenes of Crime Unit is conducting a forensic examination. 亡くなった人はウェストポート出身ではなく 週末に訪れた The deceased, not from the Westport area, was visiting for the weekend. 当局は、情報を持っている人は誰でも地元の駅に連絡するよう促しています。 Authorities urge anyone with info to contact local stations.