16人がコーク市で逮捕された 公共秩序の事件で 起訴され 裁判にかけられる 16 arrested in Cork city public order incidents, facing charges and court appearance.

アイルランド・コーク市の中心で 公共秩序の問題を起こした16人が逮捕され 起訴されました 16 individuals were arrested and charged following public order incidents in Cork city center, Ireland. 乱暴は日曜日の夜と月曜日の朝早くに発生し, ガーダの警官が口頭や身体的な攻撃を経験しました. The disturbances occurred on Sunday night and early Monday morning, with Garda officers experiencing verbal and physical aggression. 警官 の 顔 に 拳 を 打たれ,もう 一 人 は 地 に 突き落さ れ まし た. One officer was punched in the face, while another was pushed to the ground. どちらも治療を必要とせず、16人の容疑者全員が月曜日にコーク地方裁判所に出廷する予定である。 Neither required medical attention, and all 16 suspects are scheduled to appear in Cork District Court on Monday.