疑いのあるNPA反乱者は,アンティーク県でフィリピン軍との銃撃戦で殺された. A suspected NPA rebel was killed in a gunfight with Philippine troops in Antique province.

フィリピン中部のアントキエ州では,新人民軍 (NPA) の反乱軍と疑われる者が,土曜日にフィリピン軍との短い銃撃戦で殺害されました. In central Philippines' Antique province, a suspected New People's Army (NPA) rebel was killed in a brief gunfight with Philippine troops on Saturday. 軍側は兵士の負傷は報告していないが,NPAの部隊は1980年代の2万5000人の武装メンバーから減少している. The military reported no soldier injuries, while NPA personnel strength has decreased from its 1980s peak of around 25,000 armed members. NPAは1969年以来,政府軍と戦ってきた. The NPA has been fighting government forces since 1969.