ニューオーリンズのセントラルシティで 銃撃された男 動機も容疑者も目撃者も見つからない Man fatally shot in Central City, New Orleans; no motive, suspect, or witnesses, NOPD investigating.

ニューオーリンズのセントラルシティで 男が撃たれて死亡 ワシントン大道3700区画の午後2時48分 A man was fatally shot in Central City, New Orleans, on Saturday at 2:48 pm in the 3700 block of Washington Avenue. 被害者は病院に運ばれても1時間以内に死亡しました. The victim was transported to a hospital but died within an hour. 動機や容疑者 証言者は不明 No motive, suspect, or witnesses have been disclosed. 警察は情報のある方々に 犯罪防止隊に連絡するよう要請しています The police are urging anyone with information to contact Crimestoppers. ニューオーリンズ警察署の捜査が 進行中です An ongoing investigation is being conducted by the New Orleans Police Department.