8月25日,リザル州でジプニー事故で1人が死亡,9人が負傷した. 1 death, 9 injuries in Rizal province jeepney accident due to brake failure on August 25.

マニラ東部のリザル州で起きた致命的なジープの事故で 8月25日に1人が死亡,9人が負傷した. Fatal jeepney accident in Rizal province, east of Manila, resulted in 1 death and 9 injuries on August 25th. 事故は金曜日に起こり、ジプニーはタナイの町の下り坂の旅中にブレーキを失い、道路から逸脱しました。 The accident took place on Friday when the jeepney lost its brakes and veered off the road during a downhill journey in Tanay town. 超積載車両は,過密のため,屋根に乗客がいた. The overloaded vehicle had some passengers on the roof due to overcrowding. 運転手はブレーキの故障を報告し 警察に拘束された. The driver, who reported brake malfunction, has been taken into custody by the police.