8月24日、ジェイコブス・ラダー・ビーチ・エンドでシドマスのレガッタ・ウィークの崖が崩落し、海水浴客は海に飛び込むことを余儀なくされた。 24 August, Sidmouth's Regatta week cliff collapse at Jacob's Ladder beach end forced beachgoers into the sea.

8月24日のシドマスのレガッタウィークエンドでは、ジェイコブスラダービーチの端で崖が崩壊し、大規模な砂塵雲のためにビーチに行く人は海に逃げることを余儀なくされました。 Sidmouth's Regatta weekend on 24 August saw a cliff collapse at the Jacob's Ladder beach end, forcing beachgoers to flee into the sea due to a massive dust cloud. シドマス救命艇はサルコム・マウス近くの海岸線で死傷者の可能性を捜索した。 The Sidmouth Lifeboat searched the shoreline near Salcombe Mouth for possible casualties. 沿岸警備隊は、シドマスの崖が頻繁に崩れることが知られているため、安全のために崖からの距離を同じ高さに保つようにビーチ利用者にアドバイスしています。 The Coastguard advises beach users to maintain a distance from cliffs equal to their height for safety, as Sidmouth's cliffs are known to crumble frequently.