44歳のミラメサの男、ソン・タン・グエンは、6月8日と28日にIEDを使用した2回のATM窃盗で逮捕されました。 44-yr-old Mira Mesa man, Son Thanh Nguyen, arrested for 2 failed ATM thefts using IEDs on June 8 and 28.

44歳のミラメサの男性,ソン・タン・ニュエン (Son Thanh Nguyen) は,6月8日にUniversity Cityのカリフォルニア・コースト・クレジット・ユニオン (California Coast Credit Union) で,6月28日にランチョ・バーナードのファースト・シチズンズ・バンク (First Citizen's Bank) で,自作爆弾を使ってATMから現金を盗む2回の失敗したことで逮捕されました. 44-year-old Mira Mesa man, Son Thanh Nguyen, arrested for 2 unsuccessful attempts to steal cash from ATMs using improvised explosive devices on June 8 at University City's California Coast Credit Union and June 28 at Rancho Bernardo's First Citizen's Bank. 監視カメラの映像が逮捕につながった 爆発装置の証拠が家で見つかった Surveillance footage led to his arrest; evidence of explosive devices found at home. 最初の出廷が予定されています。 Initial court appearance scheduled.