3人の容疑者が標的型住居侵入未遂で逮捕された。回収された目出し帽、ライフル、弾薬。公共の安全に対するリスクの増加はありません。 3 suspects arrested for attempted targeted home invasion; recovered balaclava, rifle, ammunition; no increased risk to public safety.

ニューウェストミンスター警察は7月8日に自宅侵入を試みた3人の容疑者を逮捕し,バラクラバ,ライフル,弾薬を回収した. New Westminster police arrested three suspects in an attempted home invasion on July 8, recovering a balaclava, rifle, and ammunition. 3人目の容疑者は 8月15日に 侵入未遂で 銃器を使用した罪で逮捕されました A third suspect was arrested on Aug 15 for attempted break-in and using a firearm. 事件は標的と 孤立したと考えられ 公衆の安全に リスクが 増大していない The incident is considered targeted and isolated, not posing increased risk to public safety. 銃器犯罪、保護観察違反、侵入未遂の勧告など、まだ起訴は行われていません。 No charges have been made yet, with recommendations for firearms offenses, breach of probation, and attempted break-in.