フィリピン当局者は,南シナ海での定期巡査中に,フィリピン漁業局の飛行機に,中国軍がフラヤーを発射したと非難している. Philippine officials accuse Chinese forces of firing flares at a Philippine fisheries bureau plane during a routine patrol in the South China Sea.

フィリピン当局者は,中国軍が南シナ海での定期巡査中にフィリピン漁業局の飛行機にフラヤーを発射したと非難し,これは戦略的水路に関する北京とマニラ間の領土紛争の最新事件である. Philippine officials accuse Chinese forces of firing flares at a Philippine fisheries bureau plane during a routine patrol in the South China Sea, the latest incident in a series of territorial disputes between Beijing and Manila over the strategic waterway. 中国政府はまだ公式の対応を公表していないが,以前はフィリピン船と航空機が中国領地だと考えているものを侵していると非難していた. The Chinese government has not yet released an official response, but have previously accused Philippine ships and aircraft of encroaching on what they consider to be Chinese territory. フィリピン政府は,中国に対し,フィリピン領内および専属経済圏内で合法かつ定期的な活動に従事するフィリピン船舶および航空機の安全を脅かすあらゆる挑発的で危険な行動を停止するよう要請した. The Philippines has called on China to cease all provocative and dangerous actions that threaten the safety of Philippine vessels and aircraft engaged in legitimate and regular activities within Philippine territory and exclusive economic zone.