西ナイルの13例の新規症例がスペインのセビリアとフエルヴァで報告され,保健当局が警戒を出し予防措置を勧告した. 13 new West Nile cases reported in Sevilla and Huelva, Spain; health authorities issue alert and advise preventive measures.

スペイン、特にセビリアとウエルバ地域で、新たに13人の西ナイル病の症例が報告されています。 13 new West Nile disease cases have been reported in Spain, particularly in Sevilla and Huelva regions. 保健当局は警告を発し,蚊虫の噛み付くのを避けるために蚊除け剤の使用やピーク時間に保護衣を着用するなどの予防措置をとることを勧告しています. Health authorities have issued an alert and advise taking preventive measures like using mosquito repellent and wearing protective clothing during peak hours to avoid mosquito bites. このウイルスは熱や脳膜炎や脳炎のような重症を起こすことができ,高齢者や弱い人に対して危険性があります. The virus can cause fever and severe complications like meningitis and encephalitis, posing a risk to elderly and vulnerable individuals.