メトロ・ノース鉄道のウォーターベリー支部は 洪水による被害により 5週間閉鎖され 修理費用は数百万ドルと推定されています Waterbury Branch of Metro-North Railroad closed for 5 weeks due to flood damage, estimated repair costs are millions of dollars.

ウェターベリー支線は 洪水により5週間閉鎖される予定だ The Waterbury Branch of Metro-North Railroad, damaged by August's storm, is expected to stay closed for five weeks due to severe flood damage. 修理費用は数百万ドルと推定されている. Repair costs are estimated at several million dollars. この間 バス運行がウォーターベリーとブリッジポート間の 列車運行に取って代わります During this time, bus service will replace train service between Waterbury and Bridgeport. メトロ・ノース鉄道のキャサリン・リナルディ社長と州交通局のガレット・ユーカリトー委員によると,この線は2025年初頭までに正常に戻る可能性がある. The line may return to normal by early 2025, according to Metro-North Railroad President Catherine Rinaldi and state DOT Commissioner Garrett Eucalitto.