バンクーバーの警察官は 歩行者との衝突で 深刻な被害を被った容疑で BC独立捜査局の捜査を受けています Vancouver police officer faces potential charges for collision with pedestrian causing serious harm, under investigation by Independent Investigations Office of B.C.
バンクーバーの警察官は 歩行者との衝突で 潜在的な起訴に直面しています BCの独立捜査局が調査し 検察官に報告した警察車両の使用に関して 警官が犯罪を犯した可能性があると Vancouver police officer faces potential charges after collision with pedestrian, investigations by Independent Investigations Office of B.C., who reported to Crown prosecutors that the officer may have committed an offence in relation to the use of their police vehicle. 衝突した女性は 負傷した 州警察法で定義された 重傷の基準を満たしている The woman involved in the collision sustained an injury that meets the threshold of serious harm as defined by the provincial Police Act. IIOはブリテン・コロンビア州の警察の独立した民間監視機関で 重傷や死亡を招いた警察関係事件を調査します The IIO is the independent civilian oversight agency of the police in British Columbia and investigates all officer-related incidents resulting in serious harm or death. 検察は有罪判決の可能性と 公益を考慮して 起訴を承認するか否かを 決定しなければなりません The BC Prosecution Service must now decide whether to approve any charges, considering the likelihood of conviction and public interest.