Q2 2024: NZの小売売上高は1.2% (8連四半期),11/15の業界が減少しました.
Q2 2024: NZ retail sales declined 1.2% (8th consecutive quarter), 11/15 industries lower.
2024年第2四半期には,ニュージーランドの小売売上高はインフレと季節的要因を調整した後に1.2%減少し,第8四半期連続で減少した.
In Q2 2024, New Zealand's retail sales fell by 1.2% after adjusting for inflation and seasonal factors, marking the eighth consecutive quarter of decline, according to Stats NZ.
小売業界15社のうち11社で2024年3月と比較して販売量が減少した.減少に最も大きな貢献者は6.0%,2.7%,1.9%および4.1%の減少でした.
Eleven out of fifteen retail industries experienced lower sales volumes compared to March 2024, with the largest contributors to the decline being a 6.0%, 2.7%, 1.9%, and 4.1% drop.