インドの保健省は,エイムズや他の研究所に,植民地時代の衣装を,地元のインド人のドレスコードに置き換えるよう指示しました. India's Union Health Ministry directs AIIMS and other institutes to replace colonial-era attire in convocations with local Indian dress codes.

インドの保健省は,エイムズを含む中央医科教育機関に,招集式での植民地時代の衣装を,地域的な伝統に基づく地元のインド人ドレスコードに置き換えるよう指示している. India's Union Health Ministry directs central medical teaching institutes, including AIIMS, to replace colonial-era attire in convocation ceremonies with local Indian dress codes based on regional traditions. この動きは,植民地時代の遺産を捨て,インドの伝統を身につけることを目指す,モディ首相の"パンチ・プラーン"の決議と一致しています. This move aligns with PM Modi's "Panch Pran" resolutions, aiming to shed colonial legacies and embrace Indian traditions. 機関が新しいドレスコードの提案を承認するよう求められています. Institutions are asked to submit proposals for new dress codes for approval.