ロシアの刑務収容所での懲戒集会で人質に捕らわれた. スタッフの一人が殺された. 動機は不明. Hostages seized in a Russian penal colony disciplinary meeting; one staff member killed, motives unclear.

ヴォルゴグラード地区のロシア刑務収容所で 人質の取り上げが起きた. 懲戒委員会の会議中に 収容者が職員を拘束した. A hostage situation took place at a Russian penal colony in the Volgograd region, with inmates seizing staff members during a disciplinary commission meeting. 少なくとも1人の従業員が死亡し ロシア連邦刑務所局は 人質を解放するために 取り組んでいます At least one employee was killed, and the Federal Penitentiary Service of Russia is working to free the hostages. 攻撃の動機は不明です The motives behind the attack remain unclear.