ケベック州チェルシーは、熱帯暴風雨デビーの残骸が20の道路とインフラに損害を与えた後、8月9日に非常事態を解除しました。 Chelsea, Quebec lifts state of emergency after Tropical Storm Debby's remnants cause damage to 20 roads and infrastructure, Aug 9.

ケベック州チェルシーは,8月9日に熱帯嵐デビーの残骸による豪雨により,道路とインフラストラクチャ20件を損傷したため,緊急事態宣言を解除した. Chelsea, Quebec lifted its state of emergency after heavy rains caused by Tropical Storm Debby's remnants, damaging 20 roads and infrastructure on August 9. 道路やインフラを修復する作業は 都市部のチームや地元の請負業者が しているのですが 修理作業は数週間から数ヶ月も続くと予想されています Municipal teams and local contractors have been working to repair the roads and infrastructure, though some repair work is expected to continue for weeks or months. 水道水道設備の整備作業を容易にするために 水道水道消費量を削減する勧告が 8月31日まで有効です An advisory for water consumption reduction is in effect until August 31 to facilitate maintenance work at the filtration plant.