51万2000人の巡礼者が、過去12年間で最多となるアマルナート・ヤトラを完走し、記録的な協力関係を築いた。 512,000 pilgrims completed Amarnath Yatra, highest in 12 years, with record collaboration.

今年,5.12万人の巡礼者がアマーナート・ヤトラを完了し,12年ぶりの最高記録となりました. 5.12 lakh pilgrims completed the Amarnath Yatra this year, marking the highest number in 12 years. この巡礼は6月29日から8月19日まで52日間にわたり行われました. 巡礼者の安全と円滑な旅を保証するために,治安部隊,アマーナット・ジ・シャリーン・ボード,ジャム・カシミール行政,ボランティア団体などが協力しました. The 52-day pilgrimage took place from June 29 to August 19, and involved security forces, the Shri Amarnath Ji Shrine Board, Jammu-Kashmir Administration, and volunteer organizations collaborating to ensure pilgrims' safety and smooth journey. 連邦内務大臣アミット・シャーは、関係するすべての関係者を称賛した。 Union Home Minister Amit Shah praised all parties involved.