NSPCCは児童の体罰に対する呼びかけが 3倍以上増加したと報告し,英国全域での禁止を促している.
NSPCC reports more than tripled calls on child physical punishment, urging a UK-wide ban.
NSPCCは 子どもの体罰に関する連絡が 大きく増加したと報告しており 1年で電話が3倍以上になったという.
The NSPCC reports a significant increase in contacts concerning physical punishment of children, with calls more than tripling in a year.
この慈善団体は,罰として,子どもを殴り,叩き,揺さぶるという事件を挙げて,法律の変更を促しています.
The charity urges for a change in the law, citing incidents of children being hit, slapped, and shaken as punishment.
ウェールズとスコットランドでは 身体的処罰は既に違法であり NSPCCは英国全土で同様の禁止措置を 実施するよう呼びかけています
In Wales and Scotland, physical punishment is already illegal, and the NSPCC calls for similar bans to be implemented across the UK.