ニュージーランド政府は,裁判所の遠隔参加を強化するための裁判所 (遠隔参加) 改正法案を提出した. New Zealand's Government advances Courts (Remote Participation) Amendment Bill for enhancing remote court participation.

ニュージーランド政府は,裁判所 (遠隔参加) 改正法案を提出し,AV技術を使用して遠隔裁判所の参加を強化しました. New Zealand's Government advances the Courts (Remote Participation) Amendment Bill, enhancing remote court participation using AV technology. 被害者は裁判や判決を遠隔で見ることができ,特定の裁判のオーディオリンクを利用でき,遠隔参加を公的司法の原則に合わせた仮修正を永久にします. The amendments allow victims to remotely observe trials and sentencing, use audio links for specific court proceedings, and make permanent a temporary amendment aligning remote participation with open justice principles. 司法特別委員会は、法案を修正せずに進めることを推奨しており、提出者から過半数の支持を得ています。 The Justice Select Committee recommends the bill proceed without amendment, with majority support from submitters.