2024年8月22日 ニューオーダー・カーディフ・コンサート 厳格な天候の懸念により中止 22nd August 2024 New Order Cardiff concert cancelled due to severe weather safety concerns.

ニューオーダーの2024年8月22日のカーディフでのコンサートが, 激しい風を含む極端な天候に関する安全上の懸念のためにキャンセルされました. New Order's Cardiff concert on 22nd August 2024 was cancelled due to safety concerns regarding extreme weather conditions, including severe winds. ベイシリーズの主催者は、チケット所有者に対して10日以内にチケットマスターなどのチケット販売店による自動払い戻しによるキャンセルを発表しました。 The Bay Series, organisers, announced the cancellation with automatic refunds for ticket holders by ticketing outlets, like Ticketmaster, within 10 days. コンサートではバンドの40周年記念曲"Blue Monday"と再発行された"Substance 1987"を祝う予定だった. The concert was set to celebrate the band's 40th anniversary of "Blue Monday" and the reissued edition of "Substance 1987."