ドイツ経済は第3四半期に回復を示さない. 急速PMIは48.5に低下し,景気後退の懸念を高めている. Germany's economy shows no rebound in Q3, flash PMI falls to 48.5, raising recession concerns.
ドイツの事業活動は8月に2カ月連続で減少し,予備的なフラッシュ複合PMIは7月の49.1から48.5に低下した. Germany's business activity declined for the second consecutive month in August, with the preliminary flash composite PMI dropping to 48.5 from 49.1 in July. これは,国の経済が年下半期の回復をしなかったことを示し,二四半期にマイナス成長の確率は増加し,不況の懸念を高めている. This signals that the country's economy has not rebounded in the second half of the year, and the odds of a second quarter of negative growth have increased, raising recession concerns. 製造業のPMIは42.1に,サービス業のPMIは51.4に低下し,セクターの弱まりとドイツにおける不況の議論の再開の可能性を示した. Manufacturing PMI fell to 42.1, and services PMI decreased to 51.4, indicating weakening sectors and a potential return to discussing a recession in Germany.