2024年8月16日:インドネシアの抗議者らが議会に突入し,遅延した全国選挙法の変更に反対した.
16 Aug 2024: Indonesian protesters storm parliament, opposing delayed national election law change.
インドネシアの抗議者は2024年8月16日に議会を襲い,国家選挙法の遅延された変更に反対を表明した.
Indonesian protesters attempted to storm parliament on 16 August 2024, voicing opposition to a delayed change in the national election law.
ジャカルタでは1,000人以上のデモ参加者が集まり,当局が催涙ガスを使って群衆を散らした.
Over 1,000 demonstrators gathered in Jakarta, with authorities using tear gas to disperse the crowd.
抗議は,ジョコ・ウィドドー大統領の国情演説の前に行われました.
The protest took place ahead of President Joko Widodo's annual State of the Nation Address.
提案された変更により,当時の退任のウィドド大統領の政治影響力が 増大する可能性がある.
The proposed changes could have increased the political influence of then-outgoing President Widodo.