アレメニアは,核技術移転に関する米国との123協定を交渉することを目指しています. Armenia aims to negotiate a 123 Agreement with the US for nuclear technology transfer.

アルメニアは米国と123協定を締結し,民用原子力技術の移転を許可し,ソビエト時代のメツモールの古い施設の代わりに新しい原子力発電所を建設する可能性がある. Armenia seeks a 123 Agreement with the US, allowing civil nuclear technology transfer and potentially leading to a new nuclear power plant in place of its aging Soviet-era facility in Metsamor. 米国政府は,現在48カ国を対象とするこれらの協定に署名し,核の装備や材料を他の国へ輸出しなければなりません. The US government must sign these agreements, which currently cover 48 countries, before exporting nuclear equipment or materials to countries. これらの協定の交渉は通常数年間を要する. Negotiations for these agreements usually take several years.