米チップメーカー マイクロチップ・テクノロジーが サイバー攻撃を受け システム停止と業務制限に遭いました US chipmaker Microchip Technology suffered a cyberattack, shutting down systems and limiting operations.

マイクロチップ・テクノロジー社は サイバー攻撃を受け システムの一部を停止し 事業を縮小させられました Microchip Technology, a major US chipmaker, has experienced a cyberattack, forcing it to shut down some of its systems and scale back operations. 8月17日に 疑わしい活動を検知した 会社は8月19日に 漏洩を確認した Detecting suspicious activity on August 17th, the company confirmed a breach on August 19th. マイクロチップは 影響を受けたシステムを隔離し 特定のシステムを停止し 外部サイバーセキュリティーアドバイザーと調査を開始しました Microchip has isolated affected systems, shut down certain systems, and launched an investigation with external cybersecurity advisers. 事故の規模,性質,影響は まだ明らかになっていない. 会社の業務は現在"通常のレベルより低い"状態で, 注文の履行に影響している. The full scope, nature, and impact of the incident are yet to be determined, and the company's operations are currently running at "less than normal levels," affecting order fulfillment.