近くのガスパイプラインが爆発したため,シュワネのSAPS訓練アカデミーから2500人の警察訓練生が避難した. 2,500 police trainees evacuated from Tshwane SAPS Training Academy due to nearby gas pipeline explosion.

南アフリカのシュワネのSAPS訓練アカデミーから2,500人の警察訓練生が避難しました. 2,500 police trainees were evacuated from South Africa's Tshwane SAPS Training Academy due to a gas pipeline explosion nearby. 訓練アカデミー自体は影響を受けなかったが, 国民警察長官のファニー・マセモラ将軍は,訓練生の安全のために必要な予防措置として避難を判断した. The training academy itself was unaffected, but General Fannie Masemola, national police commissioner, deemed the evacuation a necessary precaution for trainee safety. 近くの商店の爆発は メタンガスによる 事故だと確認された The explosion at a nearby business site was confirmed as a methane gas incident. 負傷や死亡者は報告されていません. No injuries or fatalities were reported.