8月21日にイスタンブールのボスフォラス海峡で4人と犬が転覆した. 1人が行方不明,3人が救助された.
4 people and a dog capsized in Istanbul's Bosphorus Strait on 21 August; 1 missing, 3 rescued.
8月21日,イスタンブールのボスフォラス海峡で4人と犬が乗っていた船が転覆し,1人が行方不明となった.
A boat with 4 people and a dog capsized in Istanbul's Bosphorus Strait on 21 August, leaving one person missing.
犬を含む3人は 通りかかったボートで救助された.
Three others, including the dog, were rescued by a passing boat.
事故の原因は不明である.
The cause of the incident is unknown.
警察、沿岸警備隊、医療チームが関与する救助活動が、行方不明者の捜索のために進行中です。
Rescue operations, involving police, Coast Guard, and medical teams, are ongoing to locate the missing individual.
ボスフォルス海峡は黒海とマルマラ海を結ぶ 30キロメートルの水路です
The Bosphorus Strait, connecting the Black Sea with the Sea of Marmara, is a busy 30-km waterway.