100以上のカナダのユダヤ教機関が 爆弾の脅威を受け 全国警察の捜査を 引き起こす
100+ Canadian Jewish institutions received bomb threats, sparking nationwide police investigations.
トロント,モントリオール,オタワなど カナダ全土の100以上のユダヤ教機関が 水曜日の朝早くから メールで同じ爆弾の脅威を 受け取った.
Over 100 Jewish institutions across Canada, including Toronto, Montreal, and Ottawa, received identical bomb threats via email early Wednesday morning.
複数の都市で警察が調査を開始し,カナダの騎兵警察 (RCMP) が全国的な調査を主導しました.
In response, police in multiple cities launched investigations, and the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) took the lead on the nationwide probe.
オタワ警察は 病院の現場にいて 状況を"リスクは低い"と判断した
Ottawa police were on site at several hospitals, deeming the situation "low risk" despite conducting sweeps for safety measures.