オーストラリアのMeteoric ResourcesとカナダのUcore Rare Metalsは,Ucoreのルイジアナ工場に,ブラジルプロジェクトから毎年3,000MTの希土酸化物を供給する契約に署名しました.
Australian Meteoric Resources and Canadian Ucore Rare Metals sign deal for Meteoric to supply 3,000MT of rare earth oxide annually from its Brazilian project to Ucore's Louisiana facility.
オーストラリアのメテオリック・リソースズとカナダのウコーレ・レアメタルズは,ウコーレのルイジアナ戦略金属複合施設に,ブラジルカルデイラプロジェクトから3,000トンの稀土酸化物を供給するメテオリックとの契約に署名した.
Australian firm Meteoric Resources and Canada's Ucore Rare Metals signed an agreement for Meteoric to supply 3,000 metric tons of rare-earth oxide from its Brazilian Caldeira project to Ucore's Louisiana Strategic Metals Complex.
この取引は,メテオリックの混合稀土炭酸 (MREC) 供給に関する拘束力のある最終的な合意を目指しています.
The deal aims for a binding definitive agreement for Meteoric's mixed rare earth carbonate (MREC) supply.
Ucoreは,毎年,ネオジミウムとプラセオジミウム,テリビウム,ディスプロシウムを代表する,最低3000MTの総稀土酸化物 (TREO) を購入する予定です.
Ucore plans to purchase a minimum quantity of 3,000MT of total rare earth oxide (TREO) annually, representing neodymium and praseodymium, terbium, and dysprosium.
両社は,Meteoricが2025年第4四半期までに建設許可を取得し,2027年下半期にMRECの生産を開始すると予想しています.
Both parties expect Meteoric to obtain a construction permit by Q4-2025 and commence MREC production in the second half of 2027.